Prevod od "vše jak" do Srpski

Prevodi:

sve kako

Kako koristiti "vše jak" u rečenicama:

# BUDIŽ VŠE JAK BÝVALO #
"Sve sto zelim da budem je da ne budem ja"
# BUDIŽ VŠE JAK BÝVALO, #
"Bati kao ti, zasto da ne"
Ano, teď už je vše jak má být.
Da, Rodžere. Sada je sve u redu
Ano, Rogere, teď už je vše jak má být.
Da, Rodžere. Sada je sve u redu.
Vím, že tohle je to nejhorší, co se ti kdy přihodilo, ale teď už půjde vše jak po másle.
Знам да је то нешто најгоре што ти се икада догодило, али од сада ће све бити супер.
Když muž nemá syna a jen jednoho synovce, pak udělá vše, jak nejlépe umí.
Kad èovek nema sinove a ima sestriæa mora da uradi najbolje što može.
Tak, rozjeďme loď správným směrem a bude vše jak dřív.
Da sredimo da brod funkcioniše kako treba... i da se vratimo... na staro.
Ó drahá moje Gertrudo, to vše jak dělo vražedné na mnohých místech mi dává přebytečnou smrt.
O, draga Gertruda, ovo mi, k'o karteè, daje više rana... nego što bi bilo dosta za moju smrt.
Pokud se mu podaří spojit se s vaším tělem, odemkne tím bránu pekla a vše, jak to známe, přestane existovat.
Ako vase telo uzme svojim ljudskim oblikom, otvorice vrata pakla. Svet kakvog poznajemo prestace da postoji.
.. a tak bylo opět vše jak má být.
I tako se krava vratila svom pravom vlasniku.
A udělej vše, jak jsem řekl.
Radi ono što sam ti rekao.
Ještě chvilku potrvá, než bude ve strojovně vše jak má být.
Trebaæe neko vreme da se stanje normalizuje.
"Dáme ze sebe vše." Jak to můžu říct?
"Dati æemo sve što možemo." Reci mi da upravo to nisam rekao.
KaitIin, vážně mě mrzí, jestli tady nebylo vše, jak jsi doufala.
Žao mi je ako ti nismo ispunili oèekivanja.
Když jde na jevišti vše jak má jít, když je dobrý zvuk a všichni se cítí uvolněně, tak to jde z člověka samo.
Na pozornici, kada sve teèe po planu, kad je ozvuèenje dobro, i kad je osjeæaj dobar, jednostavno odlebdimo.
Udělal jsem vše jak jste chtěli.
Направио сам све што си тражио.
Říkala jsi, že šlo vše jak po másle.
Rekla si da je sve u redu!
Paní Powellová, operace žlučníku proběhla v pořádku, ale nemohu vás propustit, dokud se neujistím, že je vše jak má.
Gospoðo Powell, operacija vaše žuène kese je prošla odlièno. Ipak, ne ogu da vas otpustim kuæi dok vam sve cevi ne prorade.
To je vše. Jak se polsky řekne "osina v zadku"?
Je lima rijeè na poljskom za živi davež?
A někdy, aby šlo vše, jak má, jim musíme říci, co chtějí slyšet.
I ponekad, da bi funkcionisalo kako treba, moramo reæi ljudima ono što žele da èuju.
Až políbí tě tvá pravá láska jen pak bude vše, jak má být.
Док не осетиш пољубац љубави први и не преузмеш свој облик прави."
Věřím, že je vše jak to vypadá.
Vjerujem da je to sve onako kako i izgleda.
Doug Hornburg udělal vše jak měl a teď žije ve sklepě svojí mámy a sbírá ze silnic mrtvá zvířata!
Dag Hornburg je sve dobro odradio, a sad živi u podrumu svoje majke, i skuplja mrtve životinje pored puta!
Jsou momenty, kdy se člověk podívá a je jasné, že je vše jak má být.
Ima tih trenutaka kad se zvezde poklope, i sve doðe na svoje.
Musíme se ujistit, že je vše, jak má být.
Moramo da se postaramo da sve bude na mestu.
No, snad je vše, jak má být.
Pa, ovo bolje da je dobro.
No jo, je to vše jak říkala Cindy, ale nejsou tu žádné otisky, vlákna, cokoliv.
Па, да, све је како је Синди рекла, али, нема отисака, влакана, било чега.
O všechno jsem se postaral a ujistil jsem se, že je vše jak má.
Постарао сам се за све и да све буде на месту.
Ahoj, jsem ráda, že jde vše jak má.
Здраво. Драго ми је што све тако добро иде.
Jestli je vše, jak říkáte, pojedeme společně do Londýna.
Ako je tako kao što tvrdite, zajedno æemo da otplovimo u London.
Myslel jsem, že jste vše, jak dostat nějakou vzdálenost nebo cokoliv jiného.
Mislio sam da želiš malo da se udaljimo ili tako nešto.
A dole pod opaskem je vše, jak má být, ne?
A imate sve što treba u dobrom stanju, zar ne?
Jakoby sis myslela, že před Boázem bylo vše, jak má.
Èini mi se da ti misliš da je pre Boaza, sve bilo onako kako je i trebalo da bude.
0.53566908836365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?